Multiple languages support: A horizontal scaling ratio for the config dialogs can be configured from language files.
If the output color space is RGB and no other image filter (except resize) is used in the downstream, subtitles and OSD are rendered in RGB mode and the quality is improved further. Body, outline and shadow options have separately adjustable color and alpha settings.
X.264 and other container files are getting pretty popular for compressing movies and content.